Аренда радиогида

Подбор оборудования под формат: конференция, форум, обучение. Сделаем, как у TED, только дешевле

Чистые, аккуратные радиогиды, не стыдно вручить гостям
Подскажем, что лучше: радиогид или синхронный перевод, если сомневаетесь
Работали на форумах, экскурсиях и корпоративных выездах, знаем все тонкости

Рассчитать смету Где применяется

Как применяется радиогид

Деловые мероприятия с синхронным переводом

Радиогид самый бюджетный способ обеспечить синхронный перевод, когда полноценная кабина избыточна.

Экскурсии и выездные программы

Гид говорит в микрофон, группа слышит его в наушниках, даже если растянулась по маршруту.

Обучение и тренинги

Несколько групп в одном зале работают параллельно и не мешают друг другу.

Оборудование радиогида

Передатчики и приёмники с наушниками

Радиоприемник

Запросить смету

Радиопередатчик

Запросить смету

Что входит в комплект

Передатчик с микрофоном

Компактный блок для гида, спикера или переводчика. Микрофон петличный или наголовный, чтобы руки оставались свободными.

Приёмники с наушниками

По одному на слушателя, вес около семидесяти граммов. Наушники одноразовые или продезинфицированные после прошлого мероприятия.

Кейс с зарядкой

Комплект приезжает заряженным и заряжается прямо в кейсе во время перерывов, поэтому питания хватает на полный день.

Как это выглядит на площадке

Перед началом приёмники раздают на входе и показывают, как включить нужный канал. Обычно на это уходит меньше минуты на человека, поэтому очередь не собирается даже на группах в сто и более участников.

Во время программы техник следит за уровнем звука и подменяет приёмник, если у кого-то сели наушники. После окончания собираем комплекты и сверяем количество, чтобы ничего не потерялось.

Сравните цены

В вашем распоряжении более 7000 единиц оборудования для мероприятий.

Получите полный прайс и сравните цены с другими компаниями. Найдёте дешевле, сделаем скидку.

Получить прайс

Радиогид или система синхронного перевода

Оба решения дают перевод в наушниках, но подходят разным форматам

Критерий	Радиогид	Синхронный перевод
Языки одновременно	Один, реже два	До 32 языков
Кабина переводчика	Не нужна	Обязательна по стандарту ISO
Где работает	Зал, улица, движение по маршруту	Стационарно в зале
Типовые сценарии	Экскурсии, обучение, шушутаж	Форумы, конгрессы, переговоры
Стоимость	Ниже, комплект компактный	Выше за счёт кабины и оборудования

Если языков больше двух или идут параллельные сессии, радиогид не закроет задачу: нужна полноценная система перевода.

Где применяют систему радиогид (тургид)

Радиогид чаще всего работает как экскурсионное оборудование: гид говорит в передатчик, группа слушает его в приёмниках с наушниками и не сбивается в кучу вокруг говорящего. Тот же комплект берут на открытие предприятий и заводов, где по цеху шумно, а рассказ нужно слышать всем.

Второй сценарий это синхронный перевод методом нашёптывания, его называют шушутаж. Переводчик работает без кабины, прямо в зале или на ходу, поэтому такой перевод обходится заметно дешевле полноценной системы синхронного перевода. Третий сценарий это аудиогид: несколько записанных аудиоэкскурсий, которые слушают самостоятельно через приёмники.

Оборудование передаёт до 32 каналов, корпус прорезиненный и не скользит в руке, комплект разворачивается на площадке за время от 5 до 10 минут. Привозим заряженные приёмники, раздаём их гостям и собираем после программы.